Ucpáváme díry v hrázi, ale stejně se to všechno kolem nás valí.
Хоћемо прстима да запушимо рупу, а цела брана се распада.
Pokud rozeznáte stopu od díry v zemi, musíte ho najít!
I onaj ko želi da ga nadje mora znati razliku... izmedju traga i rupe u zemlji!
Teď to je nějakej druh díry v páteři, žejo?
Gledajte to je nekakva rupa u kièmi, jeli?
Dramatické krvácení bylo z díry v jícnu.
Dramaticno krvarenje je dolazilo iz rane na jednjaku.
Ale musíš dávat pozor na díry v zemi...
Ali èuvaj se rupa u zemlji.
Přišla z jihozápadu Missouri, z jedné díry v horách daleko od Philadelphie, uprostřed jalovců a dubů někde mezi zemí nikoho a sbohem.
Došla je iz jugozapadnog Missouria, brda izvan malenog gradiæa zvanog Theodosa. Smeštenog meðu cedrove i hrastove, negde izmeðu nigde i doviðenja.
Desmond... spouští se do díry v zemi.
Desmond... Spuštanje u rupu u zemlji.
No, tenhle krém na boty vyplní díry v gumách a vypadají nablýskané jako zbrusu nové.
Poliram pukotine... da bi gume izgledale kao nove.
V ložnici jsou dvě díry v podlaze.
Postoje dve rupe na patosu spavaæe sobe.
Tyto trvalé díry v ledu poskytují mořskou potravu v průběhu zimy.
Ove stalne rupe u ledu pružaju morsku hranu tokom zime.
Něco uvnitř jeho jater vytváří díry v jeho trubkách.
Nešto unutar jetre buši rupe u cevima.
No, nejsem doktor, ale, no... má díry v břiše, a ztratil spoustu krve.
Nisam doktor, ali... ima rupe u stomaku, i izgubio je dosta krvi.
Jako chlápek, co padne mrtev k zemi s deseti bodnými ranami bez jediné díry v košili?
Kao onaj tip koji je pao mrtav s 10 ubodnih rana bez ijedne razderotine na košulji?
Ti nerozeznají svojí prdel od díry v zemi!
Ma 'ajde. Ne razlikuju sopstveni šupak od rupe u zemlji!
Není lepší místo na fotky, než u 10ti kilometrové díry v Zemi, že?
Ništa ne kaže: "Odlièna prilika za slikanje" kao rupa u zemlji 17 kilometara duboka, zar ne?
Všichni dávejte pozor na díry v ledu.
Svi, pazite na rupe u ledu!
Chtěli mě hodit do díry v ledu.
Hteli su me gurnuti u rupu u ledu.
Vyleze z té nejhlubší díry v zemi.
Uzdiæi æe se i iz najdublje rupe u zemlji.
A to je nebezpečnější než víry, které dělají díry v našem světě?
A to je još opasnije nego vrtlozi koji otvaraju rupe u svemiru?
Šli jsme do díry v podlaze...
Ušli smo u deo za prtljažnik...
Já se nebojím nějaké díry v zemi.
Не плашим се обичне рупе у земљи.
Až na ty dvě díry v mým rameni, dva tejdny ve špitále, a měsíc rehabilitace.
Осим две рупе у рамену, два седмице у болници, месец дана рехабилитације.
A za tohle bych tě mohl hodit do té nejhlubší, nejtemnější díry v Guantanamu.
И због тог мачо просеравања требало је да те бацим у најдубљу, најтамнију рупу у Гвантанаму.
To by vysvětlovalo ty díry v jeho krku.
To bi objasnilo rupe u vratu.
Prostě se posadím do díry v zemi, abyste neměli žádné starosti, až umřu.
Samo æu sjesti u rupu u zemlji da ti nisam problem kada umrem.
Ptám se jenom, jestli je pro policii běžné ignorovat všechny ty velké, očividné díry v jeho verzi a předpokládat, že všechno ostatní, co říká, musí být pravda?
Pitam vas da li je uobièajeno da policija tek tako ignoriše sve te krupne i oèigledne nedostatke u njegovoj prièi i da pretpostavite da sve ostalo što prièa mora da bude taèno?
Zavřeli jste ho na základě díry v zákoně, dokud jste ho nezničili!
Zatvorili ste ga u neku rupu dok ga niste uništili!
A tyhle díry v jeho rameni...
A oni, um, rupe u blizini svoje rame...
Je to... však víš, krev a díry v tvé hlavě.
Samo... Krv i rupe u tvojoj glavi...
Možná z tý díry v noze omdlíš, možná tě zatknou.
Nagaðam da æeš se uskoro onesvestiti od te rupe u nozi.
Vykopal jsi Alberta a zahnal ho do nějaký prochcaný díry v Miami.
Средио си Алберта. Стерао си га у мали кутак у Мајамију.
Z díry v lebce mu nad řeku vylétlo hejno démonů.
I mnogo ðavola mu je izletelo iz glave pa nizvodno.
Jsou to skutečné zvuky záchvěvů kosmického prostoru a budou vycházet z těchto černých děr rychlostí světla, postupně utichat a spojovat se do jedné rotující, tiché černé díry v závěrečné fázi.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
Jako kruh hedvábí na podlaze, který zmizí do díry v jevišti.
To je jedan krug od svile na podu koji nestaje u rupu na podu pozornice.
Vzhledem k tomu, že lidští hackeři nalézají díry v jednom kuse, bychom moc jistí být neměli.
neće naći rupu? S obzirom da ljudski hakeri stalno nalaze rupe, ja ne bih bio tako siguran.
Možná uvidíme první obrázek černé díry v několika následujících letech.
Можда ћемо видети прву слику црне рупе у наредних пар година.
Příběhy nemohou zbořit hranice, ale mohou prorazit díry v našich mentálních zdech.
Priče ne mogu rušiti granice, ali mogu da stvaraju rupe u našim mentalnim zidovima.
0.56087684631348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћемо прстима да запушимо рупу, а цела брана се распада. 